狂蜂の詩：KID

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

『狂蜂の詩』というのはKIDくんの為にたなか雄一狼とSHINGO西成が書き下ろした歌。携帯サイト『レゲエ・ザイオン』にて配信されるこの歌のリリース記念として発売されるTシャツのデザインを自分が担当させてもらいました。
KIDくんの顔写真の上から直接絵を書き入れていくスタイル。KIDくんとデザインの打ち合わせをする前から、自分の頭の中で全体像は想像していたんだけど、一応どんなのがイイか本人に確認してみたらやはり『龍』でした。テレパシーで通じ合ってたんで（笑）
携帯サイト『レゲエ・ザイオン』にて1月10日まで予約受付中との事です。
彫倭

I painted on KID's picture. It's for T-shirt. You can order it at REGGAE ZION if you have Japanese cell phone. They will not ship overseas. Sorry!
Akilla a.k.a. Horiyamato.

このQRコードを携帯で読み込むと直接サイトにアクセス出来ます。

If you have Japanese cell phone, you can access the site with this QR code.

蛇と牡丹：Snake and Peonies

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

蛇は艶やかな色合いで、逆に牡丹は落ち着いた渋めの色で仕上げました。
彫倭

Queen snake with peonies. Finished today.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

鯉に牡丹：Carp and Peonies

Posted by 彫しゅん Horishun
仕上がりました。左腕は『唐獅子牡丹』で進めています。
彫しゅん

I finished it.

Horishun.

フットスイッチ：Kiki's Foot-switch

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato
スジ彫り時に使うタトゥーマシーンのオン・オフを切り替えるフットスイッチ。これはメキシコの友人キキ・プラタスから譲り受けた物で、最近よく使っています。メキシコのティファナでの日々を思い出します。
彫倭

I got this foot-swich from mi karnal Kiki Platas in Tijuana, Mexico. I'm using it recently. Feel like working with Kiki.
Akilla a.k.a. Horiyamato.

大蛇丸：Orochimaru

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

久々の『大蛇丸』黒墨を進めました。

彫倭

I did shading today.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

龍：Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

次回から色を始めます。

彫倭

I will start colors next time.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ブルードッグ・ジム：Blue Dog Gym

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato
今日はご近所さんの格闘技ジム『ブルードッグ・ジム』のBULL会長が立ち寄ってくれました。落ち着いたらまた飲みにいきましょう。このジムではK-1の渡辺一久くんのボクシング・クラスもあります。興味のある方は是非。
彫倭

Mr. Bull from Tattoo Soul's neighbor BLUE DOG GYM visited by the shop today. You can train MMA, Boxing and Kick-Boxing at his gym. Famous hard-core gym in Tokyo.
Akilla a.k.a. Horiyamato.

般若：Hannya Mask

Posted by 俊宝 Shunho

般若です。傷が治ると黒墨のグラデーションが出てきます。

俊宝

It will be smooth gradation after heal.

Shunho.

横浜中華街：Yokohama Chinatown

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

中華街へはちょくちょく仲間に会いに遊びに行くんですが、昨日はいつもと違う中華街ツアー。観光です。馴染みのある町ではあるけどお参りしたりの観光は今回が初。

横濱媽祖廟

（よこはままそびょう）

I went to Yokohama Chinatown yesterday. Sometimes I go there to see my boys but always I don't check those kind older things. It was 1st time to check deeper Chinatown. It was so nice.

This temple called "Yokohama Masobyo".

横濱關帝廟
（よこはまかんていびょう）

This is older temple "Yokohama Kanteibyo".

関帝廟はいぶし銀な色合い。渋。

祀られているのは關聖帝君。三国志で有名な関羽。今まで普通に関帝廟、関帝廟って言ってたけど関帝廟の『関帝』って関羽の事だったのか〜。昨日初めて知りました。

This temple is dedicated to Guan Yu.

..."Guan Yu" of the movie Red Cliff.

案内人はマイティ・クラウンのサイモンくん。忙しい中ありがとう！マイティ・クラウンは世界中のレゲエ・シーンから尊敬を受ける日本を代表するレゲエDJチーム。写真は関羽とのドリームショット！

(L-R: Simon, Guan Yu, Akilla)

Guide was my homie "King of Chinatown" Masta Simon of "The Far East Rulers" MIGHTY CROWN. He is highly respected reggae sound man in the World.

Thanks Simon, Super-G & Cojie!

そっか関羽かぁ〜って事で関羽の置物購入。
Got Guan Yu's statue.
Akilla a.k.a. Horiyamato.
彫倭

THE LAST A.I.

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日発売されたAIちゃんのCD『The Last A.I.』。ジャケットのタトゥー・デザインは自分が担当させてもらいました。すごいイイアルバムなので普段音楽をあまり聞かない人も是非買って聞いてみて下さい。あいちゃんありがとー！！！
彫倭

This is Japanese #1 female singer AI's new album "The Last A.I.". I did script art on this cover, not real tattoo. Buy this CD and support her! If you are foreign tourist in Japan, this CD will be the best souvenir for your friends! I guarantee!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

Dr.LAKRA x KID x FLJ

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

フリーマガジン『FLJ』の最新号にて先日来日したメキシカン・アーティストのドクター・ラクラの特集ページが載っています。TATTOO SOULにて行ったラクラとKIDくんの対談ページもあります。TATTOOLANDのクリス・ブランドのインタビューも載ってましたね！！クリスさすがです！
彫倭

Check out Japanese free magazine FLJ. There are Doctor Lakra and MMA fighter "KID" Yamamoto's interview pages on it... plus dopest interview of Tattooland's Chris Brand!!! Don't forget Chris is one of the best tattoo artist in the world!
Akilla a.k.a. Horiyamato.